Jsem sezónní rusofil. Zima se převaluje a moje mysl se nevyhnutelně obrací k Doktor Živago a sobolími fantaziemi o přestěhování na Brighton Beach. Zašel jsem dokonce tak daleko, že jsem se připojil k týdennímu kurzu ruského jazyka a kultury, protože restaurace, která ho provozuje, se může pochlubit knihovnou vyluhovaných vodek a jídelnou, která vypadá jako salon sovětské babičky. Zatím vím jen to, jak poděkovat“ (to je Děkuji ).
V této třídě jsem se dozvěděl o Banniku, duchu lázní ve slovanské mytologii. Starí Rusové věřili, že při návštěvě banyi je důležité chovat se slušně, jinak byste mohli urazit Bannika, který se usadil v saunové peci. Lapači mu dávali obětiny – bochníky slaného chleba nebo zabité kuře, které mělo být pohřbeno pod prahem. Bannik také dokázal předpovídat vaši budoucnost – pro čtení jste museli pozdě v noci strčit do banyi svůj nahý zadní díl a čekat, co s ním Bannik udělá. Kdyby vás jemně poplácal po tvářích, měli byste štěstí, ale máchnutí jeho drápy znamenalo, že vás čeká těžký rok.
kokosový olej na pokožku
Tyto předchozí znalosti znamenaly, že jsem nečekal jen divnou chvíli Ruské a turecké lázně v newyorské East Village; V jednu jsem doufal. A nebyl jsem zklamán.
The Baths, kdysi označované jako The Desáté Street Baths, existují od roku 1892. Soudě podle archivních fotografií, bývaly doby, kdy byly oděvy nepovinné a pouze pro muže. Dnes jsou lázně společné, s výjimkou středečního rána, kdy jsou určeny pouze pro ženy, a nedělního rána, kdy jsou vyhrazeny mužům. Navštívil jsem jedno slunečné nedělní říjnové odpoledne se svou sestrou, také první návštěvnicí banya. Plavky v závěsu, zaplatili jsme vstupné 35 USD a dostali jsme černé bavlněné župany, ručníky a plastové sandály. Převlékli jsme se a vydali se dolů, abychom si nasadili švitz. ( Schvitz je v jidiš slovo pro pot.)
V Rusku jsou banyas považovány za liminální prostory, zachycené mezi světy. Je to částečně kvůli extrémním atmosférám, které nabízejí – jsou studené, mokré, horké a suché najednou. Historicky byly také místem, kde se rodila miminka, a to díky hojnosti sladké vody, hygienickým povrchům a sálavému teplu. Zkrátka byly kouzelné. Na první dojem se ruské a turecké lázně zdály magické a trochu děsivé – stinné místo bez oken, které také působilo úctyhodně a minule, jako to nejlepší ze starých nástupišť městského metra. Zpocení patroni vklouzli dovnitř a ven z tajemných místností. Téměř okamžitě se nás velký muž s ručníkem přehozeným přes hlavu zeptal anglicky se silným přízvukem, jestli nechceme masáž. Stál vedle plastové popelnice naplněné pěnou a listovými košťaty. Možná později. řekli jsme mu – nejlepší bude, když se nejdřív dostaneme k zemi.
Po opláchnutí ve sprchách jsme se vydali na průzkum. Začali jsme suchou saunou Redwood, která byla příjemným místem k prohřátí i pro suchého saunofobika, jako jsem já (ta opravdu horká mě trápí). Následoval zapařený turecký pokoj, který otevřel naše póry a oficiálně zahájil denní schvitzing. Lázně byly relativně tiché a většina hostů vypadala jako staříci u hry na banyu. Pozorně jsme je sledovali; ruská modelka ve složitém spodním prádle hojně polila radiátory eukalyptovým olejem, které s sebou nosila z pokoje do pokoje. Muž velikosti obránce si vložil hlavu zakrytou ručníkem mezi kolena a zhluboka dýchal v Aromaterapeutické místnosti. Pár matka-dcera se střídavě drhnul záda rukavicí na dlážděné lavici. Ani jeden z těchto koupajících se nevydal ani pípnutí, když se brodili do 46° F bazénu; zatímco jsme se k ní blížili jako dva podivíni, objímali se na hrudi a skřípali zuby, čím hlouběji jsme se nořili do mrazivých vod.
Ale Ruský pokoj, bájné Bannikovo ústředí, byl skutečnou zkouškou odvahy. Zahřátý na více než 200 °F je to nejblíže, jak se kdy budete cítit jako kopec pečeného těsta. Šli jsme dovnitř, zatímco a platza probíhala léčba: žena ležela na horní lavici s ručníkem přes obličej, zatímco ji statná masérka prala koštětem z dubových listů (tzv. venik ) a házela jí po těle kbelíky studené vody.
'Musíš to udělat. zašeptala moje sestra.
Ale to horko už ze mě dostalo to nejlepší. Příliš slabý na to, abych odpověděl, jsem se vypotácel z ruského pokoje a vydal se do restaurace, abych si koupil tolik potřebnou láhev vody. Vzpamatoval jsem se v jídelně, obklopený zdmi zarámovanými, podepsanými záběry celebrit z 80. let. Skupina polonahých starců se u stolu vedle mě dělila o nakládané ředkvičky.
Toto, jak jsem se rozhodl, bylo jedno z nejlepších míst, které jsem kdy v New Yorku navštívil. Moje ruce se mohou třást; moje hlava, lehká a točící se, ale chtěl jsem víc.
Zpátky dolů jsem se znovu ocitl tváří v tvář masérce. Masáž. nabídl. Zeptal jsem se, zda by bylo možné získat ošetření platza v jedné z masážních místností spíše než v ruské peci. Souhlasil a já zamával sestře na rozloučenou a srdce mi bušilo v hrudi.
Mám mlhavé vzpomínky na to, co následovalo. V kovovém stánku mě Victor (masérka) nařídil, abych si lehl na stůl. Začal mi oplachovat záda super horkou vodou a bít mě mýdlovými listy, zatímco mumlal Pěkné, pěkné, pěkné. Kdykoli mi začalo připadat, že je toho na snášení příliš, vedro polevilo a já jsem mohl znovu dýchat. Po platze mi natáhl končetiny do nemožných úhlů, pak použil svou paži a celou váhu svého těla, aby mi znovu srovnal záda a vyrazil mi vzduch přímo z plic. I když jsem měl většinu léčby pocit, že umřu, jakmile to skončilo, cítil jsem se opravdu, opravdu naživu. Zkoušel jsem se Victora zeptat na Bannika, ale buď neměl náladu na rozhovor, nebo nevěděl, o čem mluvím. Místo toho mi namazal obličej bahenní maskou a řekl mi, abych šel nahoru a nechal to uschnout na slunci.
definovat pozdě
Moje sestra také dostala masku a zbytek odpoledne jsme strávili vyhříváním se na terasových bazénových plovácích (jejich alternativy k lehátkům), z toho závrať. Nedaleko opilí patroni než my debatovali o konspiračních teoriích CIA a příčinách očekávané apokalypsy. Plánovali jsme naši další návštěvu.
Ve čtvrti, jako je Village, často rozpolcená mezi starým a novým, je příjemné vědět, že přátelský duch vyhlíží ruské a turecké lázně. Tak Děkuji , Banniku – na vaše zdraví a dalších sto let potu ve městě.
– Lauren Maasová
Fotografoval Tom Newton.