Každý chce, aby jeho život byl jako život Diany Vreelandové. Sakra, dokonce i Diana Vreeland chtěla, aby její život byl jako Diana Vreeland. Než se módní redaktoři stali osobnostmi/hvězdami pouličního stylu/krmivem pro velké filmy, existovala eminentně citovaná, z velké části sama sebe vynalezená a vždy fascinující paní Vreelandová, jejíž život ji zavedl z Belle Epoque Paris do Studia 54, jehož přátelství sahalo od Coco Chanel a Wallis Simpson až po Andyho Warhola a Jacka Nicholsona, jejichž představivost a bystré oko poháněly stránky Harper's Bazaar (1936-1962) a Móda (1962-1971) do budoucnosti a revolucionizoval Institut kostýmů Metropolitního muzea (1971-1989). Dnes, Diana Vreeland: Oko musí cestovat vstoupí do kin v NY a LA ke společnému povzdechu už je čas : dokumentární zaznamenává její divoký, inspirativní život plný elánu, elánu a toho, co D.V. s názvem Frakce“ (jako ve skutečnosti i ve fikci, protože, jak jednou vysvětlila, proč neudělat příběh zajímavější?).
Je jen jeden velmi dobrý život, a to je život, o kterém víte, že ho chcete a sami si ho vytvoříte, řekl slavný Vreeland. A věnovala se této nakažlivé, všezahrnující myšlence, kterou byste se mohli udělat tak zajímavou – tak báječnou – jak jste chtěli. Proč být nudný? Také, naštěstí pro nás, nikdy neřekla nic, co by se nekvalifikovalo jako dokonalý (nemluvě o úplně Tweetable!!) malý životní citát.
Na počest filmu – a v případě, že jedinou nabídkou ve vašem místním kině je Hledá se Nemo 3D - strávili jsme dny přeléváním obou jejích memoárů z roku 1984 D.V. (jak bylo řečeno Georgi Plimptonovi) a Visionary 37: The Vreeland Memos vybrat 50 jejích nejlepších zingerů. Níže, v žádném konkrétním pořadí (a v některých případech zhuštěné podle ITG), D.V. 50:
(P.S. Pokud jsme vynechali nějaké dobré, křičte na nás! Snažili jsme se udržet věci čerstvé.)
1 Neleštěné boty jsou konec civilizace.
2 Musíš mít styl. Pomůže vám sejít ze schodů. Pomáhá vám ráno vstát. Je to způsob života. Bez toho jste nikdo. Nemluvím o spoustě oblečení.
3 S dobrým vkusem se samozřejmě člověk narodí. Je velmi těžké získat. Dokážete získat patinu chuti?
4 Trochu špatné chuti je jako pěkný papiňák. Všichni potřebujeme šplouchnutí špatného vkusu – je to vydatné, je to zdravé, je to fyzické. Myslím, že bychom toho mohli využít víc. Žádná chuť je to, proti čemu jsem.
5 Prvním pravidlem, které se gejša učí ve věku devíti let, je být okouzlující pro ostatní ženy...Každá dívka na světě by měla mít gejšový výcvik.
6 Odkud se Chanel ve Francii vzal, se dá jen hádat. Jeden den řekla jedno a druhý den něco jiného. Byla to rolnička – a génius. Rolníci a géniové jsou jediní lidé, kteří se počítají, a ona byla obojí.
7 Víš, že největší věc je vášeň, co bez ní máš? Myslím tím, že pokud někoho milujete, můžete ho milovat stejně jako jeho, ale pokud to není vášeň, nehoří to, nehoří, nežili jste.
8 Nic takového jako ochablý francouzský obličej neexistuje. Nevšimli jste si toho někdy? Hodně jsem o tom přemýšlel a myslím si, že je to proto, že Francouzi musí tolik cvičit čelisti a vnitřek úst, aby dostali slova ven . Samohlásky vyžadují tolik.
9 Myslím, že část mého úspěchu jako redaktora pochází z toho, že jsem se nikdy nestaral o fakt, příčinu, atmosféru. Byl jsem to já – promítal jsem veřejnosti. To byla moje práce. Myslím, že jsem měl vždy naprosto jasnou představu o tom, co je pro veřejnost možné. Dejte jim to, co nikdy nevěděli, že chtějí.
10 Styl — všichni, kteří jej mají, sdílejí jednu věc: originalitu.
jedenáct V životě je jen jedna věc, a to neustálé obnovování inspirace.
12 Maďaři už bohužel na svět nepůsobí – nikdy nebyli úspěšní a úspěch je jediná věc, kterou svět, ve kterém nyní žijeme, chápe a pamatuje.
13 Móda je součástí každodenního ovzduší a mění se neustále, se všemi událostmi. Dokonce můžete vidět blížící se revoluci v oblečení. V oblečení můžete vidět a cítit vše.
14 Balenciaga často říkal, že ženy nemusí být dokonalé nebo krásné, aby mohly nosit jeho oblečení. Když nosili jeho šaty, stali se krásnými?
patnáct Člověk nikdy nevěděl, co uvidí na zahájení Balenciagy. Jeden omdlel. Bylo možné vybuchnout a zemřít. [vyd. poznámka: také se může stát, že sezení selže a nechá vás stát po dobu trvání prezentace.]
16 Myslím, že když jsi mladý, měl bys být hodně sám se sebou a se svým utrpením. Pak se jednoho dne dostaneš ven, kde svítí slunce a prší a sněží sníh a všechno se to spojí.
17 Zákaz. Šílený nápad. Zkus mi zabránit, abych tento čaj nenapil a já vypiju celý hrnec.
jaká je délka středně dlouhých vlasů
18 Přesto je mým životním snem vrátit se domů a nemyslet na nic. Koneckonců, nemůžete myslet Všechno čas.
19 Pokud neustále myslíte na každý den svého života, můžete se dnes zabít a být šťastnější zítra .
dvacet Zbožňuji umělost. Vždy mám.
dvacet jedna ‚Na moři se stávají horší věci.‘ To byl skvělý výraz [mého otce]. Shrnovalo všechny nepříjemnosti.
22 ...Nemyslete si, že jste se narodili příliš pozdě. Každý má tu iluzi. Ale nejste. Jediný problém je, jestli ty myslet si příliš pozdě?
23 Všechno je nové. Alespoň je vše nové poprvé.
24 Vždy mě fascinovaly absurdity a luxus a snobismus světa, který módní časopisy ukazovaly. Samozřejmě, že to není pro každého... Ale žil jsem v tom světě, nejen během let v časopise, ale roky předtím, protože jsem byl vždycky z ten svět-- alespoň v mých představách.
25 Západ se nudí k smrti! A mluví sám k smrti!
26 Nemůžete říct ‚Můj masér mi to řekl.‘ A pak znovu, proč byste nemohli?
27 Chtěla bych být Alžbětou První. Byla Báječné . Obklopila se básníky a spisovateli, žila v Hampton Court a řídila ten malý tým skvrnitých poníků s dlouhými ocasy....Je na prvním místě mého seznamu. Oblečení se mi líbilo. Oblékání jí trvalo čtyři hodiny – máme hodně společného!
28 Za svůj život jsem se toho od pokojských naučil ohromné množství.
opilý slon pro citlivou pokožku
29 Kde by móda být bez literatury?
30 Ach, sloupek „Why Don't You“ se poprvé objevil v roce 1936 [v Harper's Bazaar ]. ‚Abyste si po lyžování oblékli kabát, vezměte si italský řidičák, červeno-oranžový s tmavě zelenou podšívkou.‘ To byl jeden z nich. ‚Mějte na zadní části auta chlupatý kufr s losím kůzletem.‘ Všechno to byly velmi osvědčené a pravdivé nápady, počítejte s tím. „Upleťte si malou čepici. Proměňte svůj starý hermelínový kabát v župan... ‚Umyjte svému blonďatému dítěti vlásky v mrtvém šampaňském, jako to dělají ve Francii.‘
31 Oh, ale myslím, že ohleduplnost a způsoby jsou vším.
32 Celý život jsem toužil po dokonalé červené. Nikdy nemůžu přimět malíře, aby mi to namíchali. Je to přesně, jako bych řekl: ‚Chci rokoko s trochou gotiky a trochu buddhistického chrámu‘ – mají Ne představu, o čem mluvím. Asi nejlepší červená je kopírovat barvu dětské čepice na jakémkoli renesančním portrétu.
33 Osvětlení je vše v barvě.
3. 4 Černá je ta nejtěžší barva na světě, kterou je nejtěžší najít správnou barvu – kromě šedé...
35 Koloval o mě tento příběh: Zřejmě jsem chtěl zelené pozadí na kulečníkový stůl na obrázek. Fotograf tedy vyšel ven a vyfotil. nelíbilo se mi to. Vyšel ven a vzal si to znovu a já ještě pořád se to nelíbilo. ‚Požádal jsem o kulečníkový stůl zelený!‘ Prý jsem řekl. 'Ale tohle je kulečníkový stůl, paní Vreelandová,' odpověděl fotograf. 'Má drahá,' řekl jsem zřejmě, 'myslel jsem myšlenku zeleného kulečníkového stolu.'
36 Když jsem přijel do Ameriky, měl jsem tyto velmi tmavě červené nehty, proti kterým někteří lidé měli námitky, ale někteří lidé měli námitky úplně ke všemu.
37 V ogue vždy stál za lidskými životy. Chci říct, nové šaty tě nikam neposouvají; je to život, který žijete v šatech, a ten druh života, který jste žili předtím, a co v něm budete dělat později?
38 Jen nasazovala ritz, udržovala věci v pořádku. Proč říkáš, že ses narodil v chatrči? Kdo to chce slyšet?
39 Ve volném čase se mi zdá poněkud... nepraktické. Ale myslím si, že jsem ze sebe udělal praktickou ženu. Nemůžete pracovat tolik let, kolik jsem já, peklem nebo velkou vodou, aniž byste byli v zásadě praktičtí.
40 Jste opravdu na mrtvém koni. Nemáš rád tu větu? Jednou jsme s mým přítelem vystoupili z kina naproti Bloomingdale’s a nastoupili jsme do taxíku, který tam stál u chodníku. V zadním okně se naklonil chlap a řekl: ‚Hej, jsi na mrtvém koni. Žádný řidič.“ Podívali jsme se a jistě, na předním sedadle nikdo nebyl. Nebe ví, kde byl. Ve filmovém domě? Možná si šel dát hamburger.
41 Být spokojený – to je pro krávy.
42 Síla musí být nejvíc opojný věc na světě – a ze všech forem moci je ta nejopojnější sláva .
43 Byl jsem tou nejekonomičtější věcí, která se kdy Hearst Corporation stala. Možná mě milovali, protože jsem nikdy nevěděl, jak z nich dostat nějaké peníze.
44 Pravda je a peklo se mnou velký bod. Teď já přehánět vždy ?
Čtyři pět Lež s cílem dostat se z něčeho nebo získat výhodu pro sebe, to je jedna věc; ale lež, aby byl život zajímavější – no, to je úplně něco jiného.
46 Vždycky říkám, doufám, že bohu zemřu ve městě s dobrým krejčím, dobrým ševcem a možná někým, kdo se o něco málo zajímá. něco jiného .
47 Móda musí být nejvíc opojná uvolnění z banality světa.
48 Jedna věc, kterou mám proti Američanům, je, že nemají cit pro déšť. Zdá se, že jsou tím zneklidněni; je to proti nim: berou to jako útok, nepříjemnost! Ale déšť je tak úžasně čistící, tak osvěžující, tak uklidňující...
49 Hrozně mě baví, když si přesně pamatuju, kdy mám narozeniny. Věk je totální nuda...
padesáti Nejlepší čas opustit večírek je, když večírek právě začíná. Neexistuje žádný nápoj, který zabíjí, kromě nápoje, který jste si nechtěli dát, jak se říká, a není žádná hodina, která zabíjí, kromě hodiny, kdy jste zůstali poté, co jste chtěli jít domů.
Obrázky z knihy Oko musí cestovat.