Kromě toho období těsně po narození, kdy jsem se z hlavy bílé koule stala batoletem s plnými kudrnami, několik let na začátku základní školy, kdy jsem se neústupně chtěla zbavit dívčí image, která šla s blonďatým ocasem poníka, a děsivé účes před maturitní zkouškou, moje vlasy byly vždy někde mezi klíční kostí a pasem. Mám ráda dlouhé vlasy. Ano, z hlediska údržby to může být noční můra, ale ve skutečnosti by to mohla být lepší volba pro líné – nechám se ostříhat dvakrát (pokud ano) ročně. Ale někdy se přistihnu, že mám pocit, že můj nedbalý postoj ke stříhání mě přivádí z bezstarostného k šílenému, hrubému a nakonec se o sebe Prosím, starej se lépe. A myslím, že se v současné době blížím k této hranici (nebo ji překračuji), a proto mám schůzku, abych si dnes odpoledne ukrojil pár centimetrů.
Bez ohledu na to, kolikrát jsem viděl své vlasy zasahovat do této bezletové zóny, zdá se, že nedokážu přesně určit hranici, dokud už není příliš pozdě. Je můj pas oficiální obrat zpět nyní linie růstu vlasů? Zvyšuje se tato čára, jak stárnu? Mění se vhodná délka v závislosti na osobě? Obracím se tedy na vás dámy s prosbou o radu. Kdy trváte na pořízení trimu?
— Elizabeth Brockwayová